Aimée đã kết hôn 4 lần. Người chồng đầu tiên là Edouard Zimmermann (từ 1949-1950). Người chồng thứ hai của bà (từ 1951–1954) là đạo diễn điện ảnh Nikos Papatakis. Họ có một con gái, Manuela, sinh năm 1952. Người chồng thứ ba là Pierre Barouh(1966-1969). Từ năm 1970 tới 1978, bà kết hôn với nam diễn viên người Anh Albert Finney.